Fahrstunden Digital

Rechtliches

Vertrag zur Auftragsverarbeitung

nach Art. 28 DSGVO · Stand: 27. September 2026

zwischen der Fahrschule, die sich bei Fahrstunden Digital registriert (Verantwortlicher, im Folgenden „Auftraggeber“), und der MasInf UG (haftungsbeschränkt), In der Berlich 3, 64521 Groß-Gerau (Auftragsverarbeiter, im Folgenden „Auftragnehmer“).

§ 1 Gegenstand und Dauer

(1) Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers, um ihm die Webanwendung Fahrstunden Digital nach denAllgemeinen Geschäftsbedingungen(Hauptvertrag) bereitzustellen.

(2) Dieser Vertrag gilt, solange der Hauptvertrag läuft, und darüber hinaus, bis der Auftragnehmer die Daten nach § 9 gelöscht oder zurückgegeben hat.

§ 2 Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung

(1) Art und Zweck: Speichern, Anzeigen, Ändern und Übermitteln von Daten zur Planung von Fahrstunden, zur Verwaltung von Fahrschülern und Fahrlehrern, zum Versand von Benachrichtigungen per E-Mail und zur Erstellung von Rechnungen des Auftraggebers an seine Fahrschüler.

(2) Betroffene Personen: Fahrschüler, Fahrlehrer und Mitarbeiter des Auftraggebers.

(3) Arten von Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Zugangsdaten (Passwort nur als Hash), Termine und Status von Fahrstunden, Preise, Rechnungsdaten, Notizen des Fahrlehrers zum Fahrschüler sowie technische Protokolldaten (z. B. IP-Adresse beim Zugriff). Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO sind nicht vorgesehen; der Auftraggeber erfasst solche Daten nicht in Freitextfeldern.

§ 3 Weisungen

(1) Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, es sei denn, er ist gesetzlich zu einer Verarbeitung verpflichtet; in diesem Fall teilt er dem Auftraggeber diese Pflicht vor der Verarbeitung mit, sofern das Gesetz dies nicht verbietet.

(2) Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, dem Hauptvertrag und der Nutzung der Anwendung durch den Auftraggeber. Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform aninfo@fahrstunden-digital.de.

(3) Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber unverzüglich darauf hin.

§ 4 Vertraulichkeit

Der Auftragnehmer setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen

(1) Der Auftragnehmer trifft Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere:

– Übertragung ausschließlich verschlüsselt (HTTPS/TLS), auch zur Datenbank;
– Passwörter nur als kryptografischer Hash gespeichert;
– strikte Trennung der Fahrschulen: jedes Konto gilt nur für seine Fahrschule, ein Zugriff auf Daten anderer Fahrschulen ist technisch ausgeschlossen;
– Rollen- und Rechtekonzept innerhalb der Fahrschule (Inhaber, Fahrlehrer, Fahrschüler);
– Begrenzung wiederholter Anmeldeversuche;
– Zugriff auf Server und Datenbank nur durch den Auftragnehmer, geschützt durch persönliche Zugänge;
– regelmäßige Datensicherung beim Datenbankanbieter;
– Hosting in Rechenzentren der Unterauftragsverarbeiter nach § 6, die ihrerseits anerkannte Sicherheitsstandards einhalten.

(2) Der Auftragnehmer darf die Maßnahmen dem technischen Fortschritt anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt.

§ 6 Unterauftragsverarbeiter

(1) Der Auftraggeber genehmigt die folgenden Unterauftragsverarbeiter:

– Railway Corporation, San Francisco, USA: Hosting der Anwendung und Speicherung von Dateien (Logos, Rechnungs-PDFs);
– Neon Inc., San Francisco, USA: Betrieb der Datenbank;
– Resend (Plus Five Five, Inc.), San Francisco, USA: Versand der E-Mails.

(2) Übermittlungen in die USA stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, im Übrigen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

(3) Der Auftragnehmer informiert den Auftraggeber mindestens vier Wochen vorher in Textform über jeden beabsichtigten neuen oder ersetzten Unterauftragsverarbeiter. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; kommt keine Einigung zustande, kann er den Hauptvertrag zum Wechsel kündigen.

(4) Der Auftragnehmer verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf ein Schutzniveau, das diesem Vertrag entspricht.

§ 7 Unterstützung des Auftraggebers

(1) Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber mit geeigneten Maßnahmen dabei, Anfragen betroffener Personen zu beantworten (Art. 12 bis 23 DSGVO). Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter.

(2) Er unterstützt den Auftraggeber bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO, soweit ihm die nötigen Informationen vorliegen.

§ 8 Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten

Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben, die der Auftraggeber für seine Meldung nach Art. 33 DSGVO braucht.

§ 9 Löschung und Rückgabe

Nach dem Ende des Hauptvertrags stellt der Auftragnehmer dem Auftraggeber auf Anforderung innerhalb von 30 Tagen eine Kopie der Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format bereit und löscht die Daten danach, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Daten in Datensicherungen werden mit deren regulärem Ablauf gelöscht.

§ 10 Nachweise und Kontrollen

Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind. Er ermöglicht Überprüfungen durch den Auftraggeber oder einen von ihm beauftragten, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer nach rechtzeitiger Anmeldung, in der Regel höchstens einmal im Jahr und zu den üblichen Geschäftszeiten.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Dieser Vertrag wird mit der Registrierung der Fahrschule elektronisch geschlossen. Die elektronische Form genügt (Art. 28 Abs. 9 DSGVO).

(2) Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den Regelungen des Hauptvertrags zum Datenschutz vor.

(3) Für Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Regelungen des Hauptvertrags.